美國總統當選人唐納‧川普 (Donald Trump) 出乎各界意料,而在 12 月 2 日與蔡英文總統熱線通話,隨後更抨擊了長久以來的一個中國政策,都指出了台美關係可望略有改變。但即使川普經常不按牌理出牌,也可能另有盤算。
作者:溫逸德 (Peter Enav)
隨著川普當選為美國總統,世界局勢的前景未卜。川普即將成為史上第一個從未擔任公職或入伍服役的美國總統。身為電視實境秀主持人與紐約地產大亨,他從來不曾針對舉足輕重的國內或國際問題,制定過任何一致的政策立場。他也缺乏智性的求知慾望,更使得他今後的施政展望難以逆料。他在 19 個月的總統競選期間,確實講出了各種強硬的參選語言,例如 ─ 墨西哥人都是性侵者,必需隔離在美國之外;穆斯林是恐怖分子,應該禁止進入美國領土;歷來許多的美國領導人均已淪為掠奪性外國勢力的貿易騙局幫凶,有系統地削弱了美國的經濟體質等等 ─ 這些看似誇大的說法彷彿源自美國選民的普遍偏見,而不是川普本人根深蒂固且深思熟慮的信念。
但現在一切都還言之過早。
在深不可測的川普式世界觀裡,最曖昧難懂的可說是外交政策這部分。至少在表面上,川普的外交政策立場─他不厭其煩地複誦的那幾項 ─ 幾乎全面駁斥了過去 70 年來美國決策高層所奉行的大國原則。這些原則包括了西方聯盟在世界政治上的核心主導地位、堅持自由貿易的一貫立場,以及在東亞與東北亞維持美國強大地位的必要性。
但川普似乎完全不理會這些。有別於多位美國總統長年承襲的立場,他並不堅持北約應當在中歐扮演政治及軍事壁壘以制衡俄羅斯擴張,甚至認為自己能與俄羅斯領導人普丁 (Vladimir Putin) 在中東共商大計,甚或有可能容許俄羅斯在波羅的海以及其他前蘇聯地區擴張其影響力。
川普也不斷表明自由貿易本質有害,特別是北美自由貿易協定 (NAFTA) 與跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定 (TPP),他認為 (如此見解倒也不無道理) 自由貿易會使得美國中產階級與工人階級在亞洲與拉丁美洲的競爭下被削弱。最後,他抨擊日本與南韓,認為這兩國在西太平洋坐收漁利,長期由美國大軍協防,卻沒有分擔合理的軍備支出。這樣的看法可能開啟了韓國及/或日本的核武化契機,或導致中國在相關區域的影響力大增,甚或同時造成以上兩種結果。毫不意外,這點已經成為川普初步外交政策願景中最具爭議的一部分。
熱線
接下來,目光全都轉向了川普與台灣總統蔡英文在 12 月 2 日舉世矚目的熱線通話。若說兩人的通話掀起了波瀾,只怕還小看了建制派的美國外交體系人士對於此事的過度激烈反應。在國務院與曼哈頓上東區的大人物,一位接著一位,爭相指責這位新總統當選人摧毀了幾十年來的微妙外交手腕;有的笑他純粹無知,有的非議他魯莽躁進,甚至罵他貪得無厭,只為了確保自身在台北機場周邊興建酒店的投資方案有利可圖。
歐巴馬總統的前國家安全委員會亞洲事務主任麥艾文 (Evan Medeiros) 也怒不可抑,就是典型的例子,指稱川蔡熱線終將導致中美關係災難性崩毀。「無論是故意還是意外,這通電話會從根本上改變中國的觀點,以最負面的詮釋來看待川普的戰略意圖」,這是他在熱線過後立即接受金融時報採訪的回應。「透過這類舉動,川普正為美中關係的持續互不信任與戰略競爭埋下伏筆。」
麥艾文的驚慌失措顯示, 1979 年華府將對台灣的外交承認轉移至中國以來,美國外交政策菁英長期奉行的美中台三方關係,是個脆弱的外交架構。根據「一個中國政策」(華府據此承認北京當局立場,台灣是中國的一部分),北京當局得到滿足,因為此政策否定了台灣的外交合法性;但它也有利於台灣政府,能為台灣提供刻意模糊的美國安全傘,理論上足以遏止北京貿然發動台海戰爭。對美國來說,這項政策的最大優勢在於允許該地區維持和平,同時不妨礙自身在中國與台灣分別享有利益。
1979年時,海峽兩岸政府各自宣告自己才是中國唯一合法政權,完整的國家實體不容分割。但從時過境遷,情勢產生顯著變化。1979 年尚未誕生的民主進步黨 ,如今已成為執政黨,並且專注於維持台灣的實質層面獨立,主要原因在於它將中國視為應當保持安全距離的另一個國家。台灣前任總統馬英九則接受了北京聲稱台灣是中國一部分的主張;不到一年前,他所領導的國民黨則因親中立場付出代價,在大選中慘敗,甚或成為許多台灣民眾口中的笑柄。現實情況尤其使得前總統的立場顯得無足輕重:越來越多民眾認同自己乃是台灣人 (而不是中國人),這不僅是因為不信任中國,更是因為中國正朔之爭已經不再重要。情勢已和以往不同了。
全新建構的台灣人身分認同,即足以致使 1979 年後美國既有的台海政策立場全失。不過,這地區尚有另一項發展更具破壞性,那就是中國軍事力量的快速增強。美國國防部研判,中國將有能力在 2020 年前成功侵犯台灣,畢竟該國已全力投身於解放軍現代化,而在此同時,台灣的國防嚇阻力量卻同步脆弱化。更糟糕的是,中國越來越有意願在南海部署軍事力量,並且提高自身在當地的整體經濟及外交形象。北京遲早會厭倦美國外交架構下綁手綁腳的固有限制,並片面地將自身意志強加在台灣身上,特別是當它判斷美國的協防力道太弱,或不再熱中於干預台海對峙的情況下。這可能只是時間早晚問題而已。
而這一切都讓川蔡熱線變得耐人尋味。批評者堅稱,這次熱線通話想必是主事者不瞭解台灣─中國─美國三方關係的險惡複雜,才有如此草率舉動。這些批評意味著,情勢仍可能恢復原狀,特別是川普在 1 月 20 日就職後與國務院及其他行政部門的中國通們交手之後。
另一種詮釋
然而,根據幾項重要指標, 還有另一種詮釋角度:
- 川普與蔡英文通話之際,或許並不瞭解中國─台灣─美國三方關係的細微脈絡跟巧妙互動,但這點並不意味他完全不理解台灣的處境。早在 2011 年,他就曾在推特上抱怨歐巴馬政府拒絕軍售台灣 F-16 C/D 戰機,據此至少可以斷定他已大致熟悉複雜的台海安全架構。而他怒以推文反擊各界批判川蔡熱線的說法 ─「有意思的是,美國軍售台灣數十億美元,我竟然不應該接這通祝賀電話」─ 更進一步點出他對於相關議題確有涉獵。更重要的是,他在 12 月 4 日所張貼的反中國推文,文中批評了中國在南海的掠奪性貿易政策以及其侵門踏戶姿態。若將相關發言與川蔡熱線一併觀之,已經主導美國與台灣以及中國關係長達 37 年的「不惹麻煩 (make no waves)」政策,很可能就是川普接下來全盤檢討的對象。這顯然是相當值得關注的改弦易轍。
- 相當多的客觀證據顯示,與蔡英文通話,乃是經過深思熟慮的行動。這似乎是經由前美國參議員暨共和黨總統候選人鮑勃‧杜爾 (Bob Dole) 安排,可能也受到美國傳統基金會 (Heritage Foundation) 前會長艾德溫‧佛訥 (Edwin Feulner) 協助,該基金會是保守派智庫,向來強烈同情台灣的困境。川普指派的白宮幕僚長萊恩斯‧蒲博思 (Reince Priebus),也可能參與其中。值得注意的是,這次通話就在川普會見亨利‧季辛吉 (Henry Kissinger) 後不久發生,而季辛吉是交涉中美事務的老前輩,他一直認為中美聯合共管 (joint Sino-American condominium) 是世界秩序運作的最理想原則。川普明顯偏愛杜爾與佛訥的親台路線,而非季辛吉觀點,此舉形同針對美國外交決策機制裡的親中派發出了警訊;考量到先前的大多數美國領導人傳統上均較為推崇前朝季卿的立場,這點尤其顯得脫離常軌。約莫在川蔡熱線的時間點,季辛吉也與中國領導人習近平在北京會面,這究竟是弔詭或是巧合,耐人尋味。
- 川普絕對是外交政策的「破舊立新者」,圍繞在他周圍的,多半是美國外交及安全政策的非傳統思想家。其中最為另類的,莫過於已退役的邁克爾‧弗林中將 (Lt. Gen. Michael Flynn), 他以鮮明的反伊斯蘭態度而聞名,也對俄羅斯領導人普丁的立場深表同感。(先前他也曾經宣稱北京政府支持激進伊斯蘭分子,引發不小的爭議,由此可以窺知他對中國的立場)。弗林可望接任國家安全顧問一職,對於美國外交政策方向與執行產生重大的影響。另一位是川普的幕後軍師,布萊巴特新聞網 (Breitbart News) 前執行總裁史提夫‧巴農 (Steve Bannon),他的反穆斯林立場與弗林難分軒輊。川普提名擔任國務卿的雷克斯‧提勒森 (Rex Tillerson) 則是川普再三推崇的商場謀士,同時也與俄羅斯關係熟稔,並為艾克森美孚 (Exxon Mobil) 敲定了不少重大交易。至於亞洲事務方面,川普的顧問也包括一批強而有力的台灣擁護者。名單中首位是加州大學厄文分校的經濟學教授彼得‧納瓦羅 (Peter Navarro),他在書籍與影片裡嚴厲批評中國操縱匯率以及公然在南海耀武揚威。納瓦羅在 12 月 21 日奉命主導新近成立的辦公室 (全國貿易委員會),負責美國貿易及產業政策。他的任命也是某種明確信號,代表川普的「提防中國崛起」思想可望成為新政府整體外交政策的基調。川普另一位密友,五角大廈核心鷹派人士白邦瑞 (Michael Pillsbury),在他近期談論中國軍事發展的專書 (百年馬拉松 (The Hundred Year Marathon)) 裡揭露了中國戰略野心的驚人布局,並且嚴厲批評美國面對中方精心策劃的政策誤導竟無積極作為。還有一位是曾任海軍陸戰隊軍官的前華爾街日報記者博明 (Matt Pottinger),具備相當豐富的在華實地經驗;博明將成為負責亞洲事務的國家安全委員會高級主管,受命於弗林。
- 尤其是因為巴農帶來的強烈影響,川普甚有可能打破美國在外交政策領域長期以來的實務措施 ─ 不僅是在歐洲與俄羅斯方面,還包括中國。畢竟,在過去 40 年當中,儘管類似的措施在國內外都犯下不少過錯,但大抵仍由美國外交政策體系予以默許。在競選期間,川普多次嚴厲批評中國擅自操縱匯率以及其他掠奪性貿易政策,並且承諾一旦當選,將會對中國進口課徵 45% 的高關稅。雖然這很可能只是習慣性誇大的競選語言,不爭的事實是,選民將他送進白宮,正是為了看他消滅一切因循苟且的陳規─「徹底清理 (華盛頓) 門戶」,一如他以激情口號向支持民眾所宣告的那樣。單就這種虛無主義的觀點來評估,巴農似乎是唯一適合將川普推往這個方向的人選。若是如此,美國與台灣勢必開展更加緊密互動的新路線,儘管中美關係看似神聖不可侵犯,但與中國的往來終將受損。
可以肯定的是,後續也將浮現很多行動試圖阻止中美關係崩潰,同時修補華府與台灣的關係。姑且不論美國外交體系的建制派對此將如何因應,美國商界人士勢必頑強抵抗這樣的新劇本,並尋求眾多的媒體界友人協助捍衛自身既得利益。就算不瞭解媒體在此間所扮演的角色,只要看看各界對於川蔡熱線的恐慌反應,就能明白。另一個極具說服力的例子是發生在 MSNBC,明星評論員瑞秋‧梅朵 (Rachel Maddow) 大聲譴責川普的外交政策無知,甚至警告「戰爭就是這樣開始的」。諷刺的是,梅朵表面上擁護的進步觀點,反倒更為吻合台灣的民主精神,而非中國的逆行倒施。這當中的矛盾,她自己倒是絕口不提。
不過,除了媒體,川普的交易世界觀還有另一個問題:他認為一切事務都可以比喻成商場上的交易,而且必然能攤在檯面上公諸於世。川普在 12 月 11 日明確地把台灣問題也視同一樁交易,甚至告訴福斯新聞台的記者,他認為美國現在不應該「枉受『一個中國政策』所束縛,除非 (斜體是筆者添加) 我們還能跟中國談判其他的事情,包括貿易在內。」這種大剌剌開出條件的作風,以及不惜將台灣貶為殺價籌碼的可議言論,意味著特定情況下川普仍然可能作出損害台灣利益的交易,特別是報酬夠豐厚的情況下 ─ 例如,他的名字會被銘記在地緣政治史或宏觀經濟民族英雄傳裡流傳百世。台灣充分運作的民主制度,對他來說不值一哂。他唯一關心的,只有自己。
在其他迫切問題當中,北韓可能是另一個川普交易的對象。根據華爾街日報報導,美國總統歐巴馬在川普當選後不久的白宮會面中告訴他,為了世界和平與美國安全,最需要處理的單一威脅,莫過於北韓核武庫的快速發展,包括其透過彈道導彈,將致命武器投射至南韓及日本境內目標的能力。更糟糕的是,華爾街日報表示,川普也獲知了平壤當局幾乎有能力擴展導彈射程,一路延伸至美國西北區塊,涵蓋西雅圖市及奧勒岡州的波特蘭市。據華爾街日報指出,如此發展顯然扭轉了原有的地緣政治遊戲規則,特別是鑑於北韓領導人善變且難以預測的個性。
假如華爾街日報報導無誤,川普極有可能因此重新評估自己在競選期間對中國撂下的狠話,特別是他一再提起的承諾,即針對中國進口課徵 45% 的關稅。這點反映出美國長期以來的迷思,即壓制平壤當局的唯一方法是把控制北韓的任務委交由北京當局,因為中國、也唯有中國足以影響北韓行為,轉而守護美國利益。奈何根據過去 15 年的經驗,這套方法很少奏效。但在盤算北韓政策的選項上,大多忽略了此一現實。
以上所述顯示,川普的生意人心態對於台海關係將有何影響。我們有充分理由相信,在川普就任總統後不久的某個時間點 (可能在另一次北韓核武試驗後),北京當局會向他鄭重承諾,在經濟及政治方面對平壤當局施壓,迫使北韓別無選擇地解除武裝或以其他方式削弱核武力量。中方想必會以工於算計的方式做到這點。首先,它會強調自身對抗北韓勢必蒙受巨大風險,包括可能動搖北朝鮮金氏政權甚至於導致其崩潰,引發數百萬朝鮮難民湧入中國東北邊境,以及如何為朝鮮半島建立的親美新政府鋪路。幾乎可以肯定,中國勢必據此索求相當可觀的報酬,亦可能涉及台灣。除此之外,這也可能牽涉到台美軍售終止,或者更糟糕的是,在這場盛大交易中預留伏筆,好讓台灣最終由中國順利併吞。
川普會不會同意這樣的交易?有可能的原因之一,在於這位新總統顯然很容易接受奉承阿諛,這反映了他強烈自戀以及渴求旁人肯定的心態。中方想必也已經摸透了這一點,我們沒有理由認為他們不會充分利用這點,進而滿足自身的利益。是以川普的性格弱點恐將成為台灣新政府面臨的最大危險,就算同時考量了川普本人的反中偏見以及若干親密顧問的親台觀點,情勢仍不容樂觀。不管他最終是否會淪為獵物,對於心繫台灣或立足台灣的任何人士而言,這都是在川普總統任內值得加倍關注的問題之一。
溫逸德曾於 2005 年至 2014 年期間擔任美聯社駐台特派記者。
More from 未分類
台美人社群致台灣基督徒公開信
七位台美基督徒論述他們如何和解信仰與支持LGBTQ人權及同婚 無論對台灣或國外的教會而言,LGBTQ(女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別與疑性別) 人士的權利,都是充滿爭論的議題。近來,在台灣和美國的基督徒也都帶領及參與反LGBTQ的運動。 身為進步派的基督徒,我們相信教會應該為LGBTQ人士力爭平權。我們也相信,那些反對同婚的基督徒所訴諸的行動是有害的、不義的,甚至淪落為極端主義、(美國)殖民主義,並反科學理念傳佈及撐腰。毫無理性的「同志會轉換非同性戀者」和「愛滋病是上帝的咒詛」等論調,只是訴諸恐懼。這些源自財力雄厚宗教團體且充滿偏見的草率研究,已經一而再、再而三地被駁斥。正義及真理,不需依靠散播恐懼和編織謊言來證明。 我們是一群對台灣有著特別情感的進步派基督徒,來自各種不同的背景:主流教會與福音派、神職人員與平信徒、同性戀者與非同性戀者。我們中間有些人出生於基督教家庭,有些則後來才成為基督徒。藉由我們的故事,我們希望能說服您、我們的基督徒友人們、家人、同儕一件事,那就是為同志爭取人權並不背叛您的信仰,反是基督徒愛鄰舍、行善、追求公義與抗擊壓迫的見證。 我們之所以進步,並不是因為喪失了自己的信仰,或者比保守派同儕輕忽自己的信仰。反之,我們當中許多人自定為進步派,正因親身經歷過檢視、並再深思而重建自己信仰。我們反省因公共及個人誤解而導致自己與否定不同者尊嚴之體制同謀,並認為必須承擔這罪的責任。在台灣,LGBTQ人士仍被排除在他人視為理所當然的各體制保障之外,無論是在社交上或法律上都沒有被承認為家庭中的成員。我們希望你們能與我們同心抗衡這些體制,並且重申耶穌基督的愛乃是一股追求良善的力量。 以下是我們的故事。 * * * 王維歆 (Cindy Brandt) 生活在台灣的進步派基督徒作者 寫給: 基督徒 我的故事: 我生長在台灣。我的家人沒有信仰,但與許多台灣家長一樣期待讓我受最良好的教育,因此把我送到宣教士所創立的美國學校就讀。我在12歲的幼年成為基督徒。孩童時代有很多我並不理解的事情。我沒有察覺到美國福音派宣教士所營造的文化脈絡,及他們給我的基督信仰是經某些西方文化戰爭後續包裝過。我被養成相信基督徒必須反墮胎、反同性戀、反演化論,並且在信仰救恩上必持守堅定的排他立場。從福音派的觀點,我們與佛教、道教以及其他台灣民間宗教信仰人士交往,是要讓他們改信基督,而不是聆聽、同理,以及與他們成為追求共善夥伴。 在信仰的路上,我花了很多年的時間才理解這些細節。如今我在大部分社會議題上擁抱進步的立場,並且在牽扯到基督教神學時採取較為激進的包容性。儘管許多人面對和我一樣的處境時會排斥『福音派』的標籤,但我覺得『福音派』是我信仰的出生地,它形塑了我訴說故事的視角。在那個文化中有許多我所珍惜的要素,以後也是如此。 在台灣社會為邊緣的團體奮鬥,為LGBTQ爭取平等權之際,由基督教會來率領對立是可恥的。 我希望台灣教會能記得,西方基督教文化在台灣具有強大的影響力,但這力量並不總是好的。作為耶穌的追隨者,我們應留意最弱勢者的聲音與工作。在台灣社會為邊緣團體而奮鬥,為LGBTQ人士爭取平等權時,由基督教會來率領對立是很可恥的。我生命中所遇到的同性戀者,藉著他們一貫的信心,真實地幫助我看到耶穌-沒有任何人有權柄將他們與上帝隔絕。我們基督徒需與其他信仰者連結,建立有意義的關係,讓彼此互得滋潤,不必去改變他們的信仰, 而讓我們的不設限成為基督徒在社會中的標記。 陳煒仁 (Charing Wei-Jen Chen) 在芝加哥神學院研究聖經以及LGBTQ議題的台灣人 寫給: 我在台灣的基督徒友人 我的故事: 我的故事:已經是第二年在芝加哥求學了,今年的冬季顯得更加令人難受,不僅是氣候的變化無常且朝極端的方式呈現,更多的是去年底的選舉令崇尚多元與平等的社會,一夕之間走了樣。地產大亨發揮專材在邊境築走高牆而且要求對方付帳單、禁止特定宗教人士入境即使擁有合法居留文件的人也在內、驅離無所依靠的人不論這些人離境之後是不是能能幸存下來、支持糾正治療的狂人站在白宮裡伺機而待、反對公共教育的人成為教育部長等等,好戲才剛開始,一位我的老師下了註腳:「六十年來的宗教寬容與平等努力,二個星期就已經消失殆盡。」,而沒有人知道還能有多糟。 在此同時,一些有趣的事情卻不斷在各處冒出來,婦女們大規模地上街遊行宣誓「抵抗」不公義的行政命令、律師們奔走機場協助被擋在門外的人、各種平權組織也早已進行議題討論訓練以及倡議、LGBTQ人士與跨宗派的宗教人更緊密地合作與商討對策。一份報導上寫著:「這國家民主能如何,不單是白宮裡的那個人能決定,更多是民權運動所投注的努力能有多少。」似乎已經預告著接下來的時間裡,這國家的公民會更積極地參與公眾事務、努力連結彼此、協助受苦的人,並且在這當中找尋平等與自由的價值。那可能是的三年十一個月,甚至更久。 跟著真愛聯盟在2011年示威,台灣的基督教已經淪為反平等、危害正義、作假見證、不理性、傲慢和壓迫邊緣人士的同義詞。 在2011年的「真愛聯盟事件」之後,基督宗教已經成為阻攔平等、侵害公義、做假見證、喪失理性、狂妄自大,以及欺壓弱勢者的同義詞。在歷經2013年的「護家盟」、2015年「信望盟」參政以及2016年反對修改民法等事件事後,曾經以為基督徒是「散播愛與和平的使者」的幻覺已經徹底破滅。也因為如此,讓我們仍自以為是基督徒的人,才真正地踏到了地面與真實的處境重新接軌。許多人祈禱能挪開這杯,但是,也有人祈求在汗水與困境裡得著力量,在通往生命的道路繼續前行。祈願我們走在其中。 蔡偉修 (David Shinn) 「1.5代」台裔美國人,身為丈夫、兩個小孩的爸爸、牧師、跑者,在明尼蘇達州明尼亞波里市生活並服事 寫信給: 台裔美國牧師,以及台灣長老教會的牧師 我的故事: 在結束密西根州的底特律服事,還沒開始到明尼蘇達州的明尼亞波里市服事的空檔,我曾有幸於2015年冬年回到台南神學院輪休4個月。在王院長和神學院同仁們的熱情接待下,他們的學術洞見、知識敏銳度、屬靈教導和對耶穌基督公義與和平的絕對委身,在在使我蒙福。這使我在兩方面大得光照。一方面,這是我11歲離開家鄉之後在台住最久的一次。另一方面,這是我第一次參加台灣的神學院課程。這樣的文化、屬靈和神學的學習不容低估。 在美國的神學院,我們探討亞洲以及亞裔美國人的神學、脈絡神學,以及本土神學。儘管令人尊敬,這些神學可能相當貧乏且不連貫。在台灣的時候,遙遠時空人物的神學不再是主題,教室裡的同學之神學課程滿滿都是語言、文化和神學基礎。我在美國所讀過的教科書,還不到與南神師生交流經驗的十分之一。我對他們充滿感激。 那次經驗的最高峰是謙卑地順服。在台南神學院,我見證到同學們清楚地對公義、平安以及對耶穌基督福音的盼望明確的委身。台灣人歷經外來強權多次兼併,能夠理解被壓迫者的生活。同學們能夠敏感地鑑別強權假借天上或政治上的名目所施行的各種不實,以及各種壓迫。他們特別委身捍衛LGBTQ人士的基本人權。長久以來,他們活在政治與宗教領袖施加的羞辱下。他們認為,此際正是國家與教會為LGBTQ人士挺身而出的時機。台灣這個國家正在考慮要承認同性伴侶的婚姻平等權。台灣長老教會這宗派,也正在與相關的儀規角力,如:是否要按立LBGTQ人士為牧者。 在神學院,學生明確地委身要替LGBTQ人士追求公義。他們中間很多人感受到迫切感,並且試圖從我所屬的美國長老教會的文獻中攝取知識。他們不是受到我的提示,但很想知道台灣長老教會可以從美國長老會過去30年的歷史學到那些教訓。他們最終要堅守的耶穌基督的教訓:「你們若常常遵守我的道,就真是我的門徒;你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由」(約翰福音8:31b-32)。 我們代表的是基督的愛,那是不動搖的基礎。從上帝之愛的廣闊、定錨於上帝的公義,以及上帝所愛群體的和諧,我們為LGBTQ 弟兄姊妹的權利而奮戰。 隨著已開發世界各地的民族主義抬頭,我們正在見證各種歧視正在蔓延。種族仇恨和破壞言論、反移民論調和反LGBTQ人士的法案隨處可見。某些人說,我們正在見證某種意識形態的最後身影。我卻並沒有被說服。事實上,此際我們更當為了宣揚基督的愛而警醒。我們代表的是基督的愛,那是不動搖的基礎。從上帝之愛的廣闊、定錨於上帝的公義,以及上帝所愛群體的和諧,我們為LGBTQ弟兄姊妹的權利,為了數百萬難民的權利,為了無身分工人的權利,為了原住民的權利,和所有遭壓迫者的權利而奮戰。我希望你們能加入這個行列,將上帝的愛傳揚給所有的人。 胡慧中 (Gloria Hu) 住在紐澤西的第二代台灣裔加拿大人 寫給: 我在台灣的基督徒親友,台灣基督長老教會領袖們 我的故事: 和許多第二代同樣,我從小聽過許多長輩講述台灣基督徒在戒嚴統治時代的英勇事蹟,以及他們替那些為了母語、原住民權利、自由選舉和住民自決而受國民黨壓迫的人發聲。聽這些故事長大,我的信仰很早就被陶塑出一種責任感,要成為那些沒有資源者的友人與盟友,無論他們是因性傾向、宗教、文化或政治觀點而受苦。 我在大學裡所遇的『福音派』團體避談政治主題,他們只注重宣揚信靠基督唯一的救贖。我無法將這種觀點與我曾小被培養的信仰文化和解。為了救贖人類而降臨的慈悲上帝,怎麼可能對我們害他人受苦毫不在乎?上帝怎麼可能把人造成註定要失敗,以致改善社會之感動只能變成一場空,甚至是傲慢之舉? 為了救贖人類而降臨的慈悲上帝,怎麼可能對我們害他人受苦毫不在乎?上帝怎麼可能把人造成註定要失敗,以致改善社會之感動只能變成一場空,甚至是傲慢之舉? 儘管最近在美國發生所事讓人沮喪,卻也顯明一件事情:信仰就是政治。這指的不是政教分離,而是涉及個人 – 每個有同情心與生俱來的力量的人 – 呼召我們去為被排斥到邊緣,為受打壓,為那些和我們不一樣看事情、相信或生活的人說話。這是我的信仰呼召我做的,我也希望那陶塑我世界觀的台灣基督長老教會能夠持續在今天給我盼望,為LGBTQ人士的權利、轉型正義和每個台灣人的平等而發聲。 陳方俐 (Melinda …
An Open Letter to Taiwanese Christians from the Taiwanese-American Community
Seven Taiwanese American Christians tell us how their faith can be reconciled with support for LGBTQ rights, including same-sex marriage. LGBTQ …
川普政府未來對台灣與中國政策的持續矛盾與不確定性
川普政府的挑戰在於,以不讓兩岸關係進一步出現負面效應或導致中美衝突的方式,調整美國對台灣與中國的政策 作者:司徒文 (William Stanton) 川普(Donald Trump)勝選約滿兩個月,但在外交事務方面和其他諸多政策領域上,新政府仍呈現出不確定性乃至矛盾。最明顯的例子,就是川普政府對台灣與中國的未來政策走向。 關鍵外交政策人事任命並不聚焦於亞洲、台灣或中國 總統當選人川普已經發佈一些關鍵任命來處理外交與貿易政策,假使這些被提名的人都能得到參議院同意,要評估這些任命案對美國與台灣和中國之間的關係具有什麼意涵仍相當困難。 川普所任命的外交政策高層人士欠缺對亞洲的接觸與經驗,這符合川普在大選期間外交政策所強調的重點。在絕大多數案例中,他們的經驗與知識僅限於俄羅斯、中東、伊拉克戰爭、敘利亞、阿富汗,或恐怖主義問題。其中包含:長期和俄羅斯從事能源交易並據報導與俄羅斯總統普亭(Vladimir Putin)很親近的提勒森(Rex Tillerson) 將出任國務卿;長期在中東服役的馬提斯(James Mattis)將出任國防部長;軍旅生涯最後一站在波斯灣戰爭擔任軍官的蓬佩奧(Mike Pompeo)將出任中央情報局局長;以全力關注中東、特別是伊斯蘭恐怖主義威脅而聞名的佛林(Michael Flynn)將出任國家安全顧問。 被提名出任駐聯合國大使的海莉(Nikki Halley)顯然毫無外交經驗。被提名為交通部長的趙小蘭是參議院領袖麥康諾(Mitch McConnell)的夫人,她出生於台灣,因此被認為是川普內閣中可能替台灣說話的人。然而在2009年10月她訪問台北時,與她會晤的人很明顯感受到她對台灣所知有限。8歲就離開台灣的她,也不會說國語。 川普外交高層對台灣與中國乃至亞洲不甚熟悉也欠缺注意,與我們在大選期間所聽聞的一致。川普在競選期間唯一一次提到台灣是在2016年10月31日,他在密西根州瓦倫(Warren)一場集會,談到產業外移導致美國人丟掉工作。當時他指出,有200個美國工人被汽車零件工廠裁員,而那些零件現在轉移到「中國、南韓和台灣」生產。 事實上,中國和台灣都沒有在川普競選時發表的外交政策綱領中被提到過。這份以《外交政策與擊敗伊斯蘭國》為標題的文件,似乎把這兩個主題等量齊觀。在針對伊斯蘭國的段落,只有埃及、利比亞、伊拉克和敘利亞被特別提起。而中國只有在「貿易」這段被提起,重點在於批評中華人民共和國的貿易政策(以及對美韓自由貿易協定的評論),台灣則沒有被提及。 財政部長及貿易部長被提名人與中國關係密切 然而,諷刺的是被提名為財政部長的努欽(Steven Mnuchin)以其銀行家與投資人的背景確實有與中國打交道的經驗,但這點卻與當選總統的川普要對中國採取強硬的財政與貿易政策相矛盾。畢竟,努欽過去擔任合夥人的高盛集團(Goldman Sachs) 一直是美中關係最熱烈的支持者之一,且從中獲利。 美中關係最有力的推手季辛吉(Henry Kissinger)提供了操作模式。他啟動中美關係後,透過高盛等單位取得貸款,成立了季辛吉顧問公司(Kissinger Associates),一方面強化雙邊關係,一方面藉著讓美國客戶更容易與中國做生意而獲利。同樣的,擔任高盛亞洲主席的桑頓(John Thornton)也藉由替中國的主要國企安排交易而鋪好路,隨後在華府的布魯金斯研究所創辦了桑頓中國中心(the John L. …